Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic ملصقات المشروع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Misión también ha distribuido, por conducto de sus oficinas regionales, copias del proyecto de constitución, carteles y octavillas de educación electoral y cívica, y ha producido y representado obras de teatro como parte del programa de extensión de la ONUB a las comunidades.
    ووزعت البعثة أيضا من خلال مكاتبها الإقليمية، نسخا من مشروع الدستور والملصقات الانتخابية والتثقيفية والنشرات، وأنتجت روايات مسرحية، كجزء من الحملة الدعائية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي لتوعية المجتمعات المحلية.
  • En el marco de ese proyecto se desarrollan actividades de educación permanente y se han publicado folletos y manuales destinados a mejorar los conocimientos de las trabajadoras del sexo sobre la manera de protegerse contra la violencia, los embarazos no deseados y las enfermedades de transmisión sexual, y sobre medidas de protección, anticoncepción, etc.
    ويجري الاضطلاع بالتعليم المستمر في إطار هذا المشروع، وأُعدت ملصقات وكتيبات لزيادة معرفة العاملات في تجارة الجنس لطريق حماية أنفسهن من العنف المحتمل، وطريقة الوقاية من الحمل غير المرغوب فيه، ومعلومات عن الأمراض المنقولة جنسيا وتدابير الوقاية ومنع الحمل وغيرها.
  • iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas informativas: publicación sobre conocimientos indígenas relacionados con las emergencias ambientales (1); (Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra) folletos, carteles y otros materiales de difusión del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra, destinados a grupos de usuarios específicos, para que tomen mayor conciencia del tema y se sientan más identificados con las posibles soluciones (3); (Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra) diez aspectos clave revisados de las directrices sobre gestión de aguas residuales municipales (1); folletos y carteles sobre la Red Internacional de Acción sobre los arrecifes de coral para las alianzas populares (10); folletos, carteles y cuadernillos sobre el Proyecto para la Supervivencia de los Grandes Simios (5); boletín informativo sobre el Proyecto para la Supervivencia de los Grandes Simios (4); manual y directrices para mejorar la adopción de decisiones en lo relativo a la explotación de recursos hidroenergéticos (1); materiales de apoyo al aprendizaje sobre temas ambientales interrelacionados y acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; y preparación de material didáctico sobre la base de los recursos actuales del PNUMA y los recursos que habrán de obtenerse en apoyo del Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible (4);
    '4` كتيبات وصحائف ووقائع ورسوم بيانية حائطية ومواد إعلامية: مطبوع عن معارف الشعوب الأصلية المتصلة بالطوارئ البيئية (1)؛ (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) ملزمات وملصقات ومواد إعلامية أخرى بشأن برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، موجهة لمجموعات مستخدمين محددة لنشر الوعي وامتلاك الحلول الممكنة (3)؛ (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) عشر نقاط رئيسية منقحة للمبادئ التوجيهية بشأن إدارة المياه المستعملة على نطاق البلديات(1)؛ كتيبات وملصقات بشأن الشراكات السكانية الإقليمية من أجل الشعاب المرجانية في إطار الشبكة الدولية للإجراءات المتعلقة بالشعاب المرجانية (10)؛ كراسات وملصقات وكتيبات بشأن مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا(5)؛ والرسالة الإخبارية بشأن مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا (4)؛ ودليل/مبادئ توجيهية لتحسين اتخاذ القرارات في مجال تنمية موارد الطاقة المائية (1)؛ مواد لدعم التعلم في مواضيع بيئية شاملة لعدة قطاعات والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛ واستحداث مواد تعليمية استنادا إلى الموارد الحالية لبرنامج الأمم للبيئة والموارد التي سيجري تطويرها دعماً لعقد التعليم من أجل التنمية المستدامة (4)؛